Это заявление прозвучало во время разговора у церкви в Абердиншире, находящейся рядом с королевской резиденцией в замке Балморал, куда монаршая семья ходит на службу. Букингемский дворец официально не стал комментировать «частные беседы» королевы. Официальный представитель добавил лишь, что королева дала ясно понять, что «референдум — дело народа Шотландии».
Неофициально источники в королевской семье поясняют, что заявление Елизаветы II было сделано в ответ на заданный ей вопрос после воскресной службы, добавив, что «слова говорят сами за себя». При этом издание отмечает, что журналисты получили приглашение посмотреть на общение монарха с подданными, хотя обычно такие встречи не афишируются.
Впрочем, как отмечают британские СМИ, сторонники и противники независимости Шотландии интерпретировали высказывание Елизаветы II по-разному. Представитель движения Yes Scotland, агитирующего за отделение Шотландии, выразил мнение, что королева призвала всех голосующих «подумать как следует» насчет правильного выбора. Член британского парламента Саймон Данцзук, в свою очередь, заявил, что Елизавета II призвала жителей Шотландии проголосовать за сохранение региона в составе Соединенного Королевства.
Премьер Дэвид Кэмерон, прибывающий в Шотландию сегодня, выразил надежду, что в ходе его визита удастся избежать столкновений.
Напомним, основанием для серьезных опасений по поводу возможного отделения Шотландии стали результаты последнего соцопроса. Несмотря на то что, в течение многих месяцев опросы твердо указывали на то, что большинство шотландцев не поддерживают идею независимости, по мере приближения дня голосования, число граждан Шотландии, ратующих за независимость* страны, возросло. Согласно данным опроса общественного мнения, опубликованным 6 сентября, более 50% шотландцев хотят выхода государства из состава Великобритании. Идею независимости Шотландии поддержал 51% респондентов.
В том случае, если на референдуме, который состоится уже на следующей неделе, большинство шотландцев выскажется за выход из состава Соединенного Королевства, то независимым государством Шотландия будет объявлена 24 марта 2016 года. В течение этого времени Эдинбургу и Лондону предстоит согласовать условия выхода региона из состава Великобритании, которая в своем нынешнем виде существует уже боле трех столетий.
В связи с грядущим референдумом о независимости Шотландии крупнейшие мировые банки предупреждают о растущем риске инвестирования в британскую экономику. Более того, японский банк Nomura рекомендовал своим клиентам вывести деньги из экономики Соединенного Королевства.
Deutsche Bank выпустил заявление, в котором сравнил возможное решение шотландских избирателей в пользу независимости с громадными политическими ошибками, которые привели к Великой депрессии 1930-х годов.
Аналитики прогнозируют, что выход Шотландии из состава Соединенного Королевства приведет к снижению ВВП Великобритании почти на 1%. Также эксперты говорят о возможном падении курса фунта стерлингов.
